{"id":80351,"date":"2025-07-03T17:16:26","date_gmt":"2025-07-03T15:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/ochoequis.com\/?p=80351"},"modified":"2025-07-03T17:23:13","modified_gmt":"2025-07-03T15:23:13","slug":"hissez-les-couleurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ochoequis.com\/?p=80351","title":{"rendered":"En traverse"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb105465″]En traverse<\/strong>, Sessions d’artistes bruts<\/span><\/p>\n

Synopsis<\/h5>\n

Chaque lundi, se tient l\u2019atelier d\u2019arts plastiques Hissez les couleurs, cr\u00e9\u00e9 et anim\u00e9 \u00e0 La traverse par G\u00e9rard Marty. Les participants vivent avec un handicap, tous prisonniers d\u2019un corps d\u00e9sob\u00e9issant. Ils rencontrent Junie, artiste plasticienne en r\u00e9sidence mais aussi Alan, Nicolas et Fran\u00e7ois, des musiciens de passage. Il en r\u00e9sulte un questionnement sur la cr\u00e9ation artistique.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb81483″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb214284″]<\/p>\n

En traverse, documentaire en post production, co-r\u00e9alis\u00e9 par Brigitte Bousquet et Marco Bentz.
\nDe l’art, des artistes plasticiens, des musiciens et de l’humour dans un film plein d’humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9partement et son entit\u00e9 Aveyron Culture, la Communaut\u00e9 de Communes du Pays Rignacois, la fondation Opteo et l’artiste G\u00e9rard Marty, ont initi\u00e9 l’atelier Hissez les couleurs. Ocho Equis a \u00e9t\u00e9 convi\u00e9 pour le documenter. Devant la qualit\u00e9 des participants et la dynamique impuls\u00e9e par G\u00e9rard, mais aussi la plasticienne Junie Briffaz, les musiciens Alan Curtis, Nicolas Marmin et Fran\u00e7ois Bessac, les r\u00e9alisateurs ont trouv\u00e9 mati\u00e8re \u00e0 observer.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb550880″]<\/p>\n

D\u00e9marche<\/h5>\n

Cette aventure filmique vient d\u2019une rencontre qui nous touche et nous questionne fortement dans notre relation \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Une rencontre qui a eu lieu tout pr\u00e8s de chez nous, dans l\u2019Aveyron.<\/p>\n

Chaque lundi, ils viennent dans ce lieu baptis\u00e9 La Traverse, s\u2019exprimer \u00e0 l\u2019atelier d\u2019arts plastiques \u00ab Hissez les couleurs \u00bb cr\u00e9\u00e9 par le peintre G\u00e9rard Marty. Leur handicap mental r\u00e9duit plus ou moins fortement leur locution et leurs interactions au monde, mais munis de feutres, de pinceaux ou d’instruments de musique, ils partagent la richesse et la beaut\u00e9 de l\u2019univers qui les habite. Leur pratique artistique spontan\u00e9e, plus ou moins d\u00e9gag\u00e9e des pr\u00e9jug\u00e9s, confronte plasticiens et autres artistes de passages \u00e0 La traverse.<\/p>\n

Cette observation, faite \u00e0 l’ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019institution psychiatrique, met en \u00e9vidence le processus cr\u00e9atif des artistes, questionne notre rapport \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 l\u2019art, \u00e0 la culture et donne \u00e0 voir le travail des participants, aussi tremp\u00e9 et singulier que leur personnalit\u00e9.
\nL’immersion aupr\u00e8s de ces artistes bruts, d\u00e9borde de dr\u00f4lerie et de po\u00e9sie. Un dialogue d\u2019artiste \u00e0 artiste, o\u00f9 chacun r\u00e9v\u00e8le l\u2019autre.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_gallery el_id=\u00a0\u00bbgallery-108316″ medias=\u00a0\u00bb80563,80564,80566,80565,80567,80568″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ screen_lg=\u00a0\u00bb1000″ screen_md=\u00a0\u00bb600″ screen_sm=\u00a0\u00bb480″ single_overlay_opacity=\u00a0\u00bb50″ single_padding=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documentaire en post production, co-r\u00e9alis\u00e9 par Brigitte Bousquet et Marco Bentz.
\nDe l’art, des artistes plasticiens, des musiciens et de l’humour dans un film plein d’humanit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32,11,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80351"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80351"}],"version-history":[{"count":29,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82138,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80351\/revisions\/82138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80572"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ochoequis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}